(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 睢阳郡(suī yáng jùn):古郡名,在今河南商丘一带。
- 茅茨(máo cí):茅草盖的屋顶,亦指茅屋。
- 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵。
- 晻映(ǎn yìng):遮蔽映衬。
- 萦回(yíng huí):回旋环绕。
- 衣绣:在显贵后还乡,表示荣耀。
- 俊迈:杰出豪迈。
翻译
老朋友的家住在睢阳郡,溪边的茅屋曲折连绵地排列着。对着门户的美好山峦在金色阳光的遮蔽映衬下显得格外美丽,沿着堤岸的流水如美玉般回旋环绕。读书已经实现了腾飞的志向,穿着锦绣衣裳回乡都称赞其为杰出豪迈之才。我在他乡展开这图来怀念旧时的隐居生活,期望功成名就的那一天能辞官归来。
赏析
这首诗描绘了友人故居的美好景致以及友人功成名就后的荣耀,同时也表达了诗人自己对旧时隐居生活的怀念和对未来功成身退的向往。诗的首联点明友人故居的地点和环境,茅茨迤逦开,给人一种宁静闲适之感。颔联描写当户好山和沿堤流水,通过“金晻映”和“玉萦回”的描写,展现出山水的美丽和灵动。颈联写友人读书得志,衣锦还乡,体现出其成功和杰出。尾联则表达了诗人自己在客中的思乡之情以及对功成归来的期待。整首诗意境优美,语言简练,情感真挚,既有对友人的赞美,也有对自己未来的期望,是一首富有韵味的诗作。