人日同乡宴集

明 · 严嵩

此日旧传人共得，小堂初喜客相过。
椒觞柏叶修春酌，锦瑟银筝起夜歌。
万井烟花芳节好，百年桑梓故情多。
正逢休沐堪乘兴，暂驻灯前白玉珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七。
• 椒觞（jiāo shāng）：盛有椒浆酒的杯子。椒浆，用椒浸制的酒。
• 柏叶：柏树枝叶，古人在正月初七有用柏叶浸酒的习俗。
• 修春酌：举行春日的酒宴。
• 锦瑟：装饰华美的瑟。
• 银筝：用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。
• 万井：古代以地方一里为一井，万井即一万平方里。泛指千家万户。
• 烟花：泛指绮丽的春景。
• 芳节：美好的节日。
• 桑梓（sāng zǐ）：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。
• 休沐：休息洗沐，犹休假。
• 白玉珂（kē）：马络头上的装饰物，多为玉制。

翻译

在这正月初七相传已久的节日里，人们共同欢庆，我那小小的堂屋里刚迎来欣喜之事，有客人来访。盛着椒浆酒的杯子和柏叶，准备着春日的佳酿，华美的瑟和银饰的筝响起，人们在夜里纵情歌唱。千家万户都沉浸在这绮丽的春景中，美好的节日气氛浓郁，人们对故乡的情感历经百年依然深厚。正逢休假之时，可以尽情享受这份兴致，暂且停留在灯前，那马络头上的白玉饰物也显得格外耀眼。

赏析

这首诗描绘了在人日这一传统节日里，同乡们相聚宴饮的欢乐场景。诗的首联点出人日这个特殊的日子以及客人来访的喜悦。颔联通过描写椒觞柏叶和锦瑟银筝，展现了宴会上的美酒佳肴和音乐歌舞，营造出欢快的氛围。颈联则将视角扩展到整个地区，千家万户都在享受着美好的节日，同时也表达了人们对故乡的深厚情感。尾联提到正值休假，大家可以尽情尽兴，最后以白玉珂作结，给人以一种华丽的感觉。整首诗语言优美，意境欢快，充分体现了节日的喜庆和人们的愉悦之情。