(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 正元:正月初一。
- 率土:“率土之滨”的简略说法,指四海之内。
- 会湍:像急流一样汇聚。
- 百子殿:宫廷中的殿名,可能寓意多子多福。
- 五辛盘:一种民俗食品,用五种辛菜制成。
- 梅风:指早春的风。
- 应律:合乎音律,此处指应和时令。
- 韶年:美好的时光。
- 蔀(bù)屋:指草屋,喻穷人的屋舍。
- 御帘:皇帝宫殿的帘子。
- 春官:古代主管礼仪的官员。
翻译
正月初一的钟鼓声响彻长安,天下之人都向着朝廷如同急流般汇聚。祥瑞之气首先飘浮在百子殿上,晴朗的阳光想要照在五辛盘上。早春的风应和时令,美好的时光格外秀丽,穷人的屋舍迎着阳光,圣上的恩泽宽广。先向皇帝宫殿的帘子呈上祝贺的表章,我作为掌管礼仪的官员准备好了春官的职责。
赏析
这首诗描绘了正月初一宫廷中庆祝新年的场景,展现了当时的热闹氛围和皇家的威严。诗中通过“钟鼓动长安”“率土朝天”等词语,表现出新年的庄重和人们对朝廷的敬仰。“瑞气先浮百子殿,晴光欲上五辛盘”这两句,通过对瑞气和阳光的描写,烘托出喜庆的气氛。“梅风应律韶年丽,蔀屋迎阳圣泽宽”则表达了对美好时光的赞美和对皇帝恩泽的歌颂。最后两句表明了作者作为春官的职责,体现了对礼仪的重视。整首诗语言华丽,意境宏大,充分展示了当时宫廷庆祝新年的盛况。