(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 涯(yá):水边,泛指边际。
- 樯(qiáng):船上的桅杆。
- 淮阳:地名。
- 海岱:指东海与泰山之间的地区。
翻译
多少辈子的人生志向,在天涯这一场梦中变得穷困无望。 大雁的悲叫声从何处响起,望向远方鹤的身影却是空空如也。 桅杆上挂着淮阳的月亮,波涛翻涌是海岱吹来的风。 忽然听到熟悉的乡音传来,才想起船舶已经停泊在山东界口。
赏析
这首诗以简洁而深沉的语言,表达了诗人在漂泊途中的感慨和思绪。诗的前两句“多少平生志,天涯一梦穷”,直抒胸臆,道出了诗人对自己人生志向的思考和在天涯漂泊中的无奈与失落。“雁声悲处起,鹤影望来空”通过对雁声和鹤影的描写,烘托出一种孤寂和悲凉的氛围。“樯挂淮阳月,波生海岱风”则描绘了旅途中的景色,桅杆上挂着月亮,波涛随着海岱的风翻滚,展现出一种壮阔而又苍凉的意境。最后两句“忽听乡语转,始忆泊山东”,在听到乡音时,诗人方才意识到自己已经停泊在山东界口,表达了诗人对家乡的思念和在异乡的孤独感。整首诗意境深远,情感真挚,将诗人的复杂情感与旅途中的所见所感融为一体,给人以深刻的感受。