(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帙(zhì):量词,用于装套的线装书。一帙为一套线装书,后多用以表示书籍的数量。
- 汗竹:借指史籍、书册。古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,故称“汗青”。“汗竹”为“汗青”的另一表达。
- 贲(bì):装饰,华美。
- 林皋(gāo):指山林皋壤或树林水岸。
翻译
高仰峰先生的功业在三朝都备受重视,如今他已八十高龄。他的名声应当被记载在史册上,他的长寿如同被献上蟠桃祝寿一般。天空遥远,那翱翔的鸿雁留下踪迹,池塘新出,如凤凰的羽毛般光彩夺目。圣明的君主颁布特殊的恩宠,赐予诰命,使他在山林水岸间增添荣耀。
赏析
这首诗是严嵩为高仰峰先生祝寿所作。诗中先赞扬了高仰峰在三朝建立的重大功业以及他的高寿。接着,用“名应书汗竹”表示高仰峰的名声应被载入史册,“寿及荐蟠桃”则形象地表达了对他长寿的祝福。“天远冥鸿迹,池新綵凤毛”这两句通过描绘高远的天空中鸿雁的踪迹和池塘中新出的如凤凰羽毛般光彩的事物,可能暗示着高仰峰的高远志向和卓越才能。最后,诗中提到圣明的君主对高仰峰颁布特殊恩宠,赐予诰命,使他在山林间增添荣耀,体现了对高仰峰的尊崇。整首诗语言典雅,意境宏大,通过对高仰峰的赞美和祝福,表达了作者对他的敬仰之情。