昌平学宫傍有刘谏议祠翰林诸寮陵祀则寓止祠下予昔备员史官尝两至焉追忆旧游简吴学士王徐二太史
谢公墩尚在,贾传井依然。
问讯祠前柏,怀予系马年。
并游看玉树,分直想金莲。
巳是仙凡隔,衰庸愧后贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谏议(jiàn yì):古代官职,负责向皇帝进谏。
- 陵祀(líng sì):到陵墓祭祀。
- 备员:充数,凑数,这里指担任过某一职务。
- 谢公墩:山名,在今江苏南京江宁区。
- 贾传井:可能指与贾谊有关的井。贾谊(jiǎ yì),西汉文学家、政论家。
- 玉树:这里可能指美好的人才或事物。
- 分直:值班。
- 金莲:这里可能指代宫廷中的事物。
翻译
谢公墩依然还在,贾传井也仍旧如昔。 我向祠前的柏树询问打听,它是否还记得我当年系马在此的岁月。 曾经一同游玩观赏美好的人才(或事物),也分时段在宫廷中值班的时候回想。 如今已然是仙凡有别,我这衰老平庸之人,愧对后世的贤才。
赏析
这首诗抚今追昔,通过对昌平学宫傍刘谏议祠的描写,表达了诗人对过去的回忆和对时光流逝的感慨。诗中提到的谢公墩和贾传井,增添了历史的沧桑感。诗人询问祠前柏,体现了他对过去岁月的怀念。回忆起曾经与友人一同游玩和在宫廷中值班的情景,然而现在却感觉自己与过去已经有了很大的差距,流露出一种对自己现状的无奈和对后贤的愧疚之情。整首诗意境深沉,情感真挚,用简洁的语言传达出了复杂的情感。