寄寿少傅邃翁先生

明 · 严嵩

圣朝望重经纶地，五亩情怡水竹间。
天下正须安石起，洛中犹放涑翁閒。
诗寻丁卯桥边宅，舟放金焦寺里山。
毬马烨如尊俎胜，隐园高会渺难攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邃翁：明代名臣杨一清的号。
• 圣朝：本指封建时代称本朝，文中指当时的明朝。
• 经纶：筹划、治理国家大事。
• 安石：指东晋谢安，字安石，此处借谢安来比杨一清，赞誉他有治国之才。
• 涑翁：指北宋司马光，号涑水（sù shuǐ）翁，这里借司马光被闲置来暗示杨一清也未被充分任用。
• 丁卯桥：在今江苏镇江丁卯港。
• 金焦寺：指金山寺和焦山定慧寺，都在镇江。
• 毬马：古时的一种球类游戏和骑马的活动，这里指游乐之事。
• 烨如：光辉灿烂的样子。
• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，这里借指宴会。

翻译

在这圣明的朝代，朝廷对您在筹划治国大事方面寄予厚望，而您却在那五亩大小的地方，于水竹之间怡然自得。天下正需要像谢安那样的人才出来担当重任，可您却像司马光在洛阳时一样，被闲置未得到充分任用。在丁卯桥边寻找旧时的住宅，在金焦寺里的山间放舟游玩。游乐之事如宴会般热闹非凡，而那隐园中的高会，实在是让人觉得难以企及。

赏析

这首诗是严嵩写给杨一清的祝寿诗。诗中一方面表达了对杨一清的敬重和对其才能的赞誉，认为他是经纶济世之才，朝廷对他寄予厚望；另一方面，也暗示了杨一清未被充分任用的现状，以谢安和司马光作比，增添了一种惋惜之情。诗中描绘了杨一清在水竹间的怡然自得，以及在丁卯桥、金焦寺等地的游玩情景，表现出他的闲适心境。同时，诗中提到的“毬马烨如尊俎胜，隐园高会渺难攀”，通过描写热闹的游乐和高规格的聚会，衬托出杨一清的地位之高和难以接近。整首诗语言优美，意境深远，既表达了对杨一清的祝福，又反映了当时的社会现实和人物境遇。