登慈仁寺阁饯杨殿撰

明 · 严嵩

独鸟层云尽，惊鸦落木多。
登高堪一赋，送远柰愁何。
阛市空尘雾，僧房自薜萝。
临觞劝取醉，此地几经过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柰（nài）：通“奈”，如何，怎样。
• 阛（huán）市：街市。
• 薜（bì）萝：薜荔和女萝，借指隐者或高士的住所。

翻译

一只孤独的鸟飞向层层云朵的尽头，受惊的乌鸦在满是落叶的树上众多。登上高处能够作一篇赋文，送别远行之人却无奈愁苦该怎么办。街市中空荡荡的满是尘雾，僧人的房舍自然地被薜荔和女萝所环绕。面对酒杯劝人尽情喝醉，这个地方曾几次经过。

赏析

这首诗描绘了诗人在慈仁寺阁为杨殿撰饯行的情景。诗中通过“独鸟”“惊鸦”“落木”等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。“登高堪一赋，送远柰愁何”表达了诗人登高远望，想要赋诗却又因送别而心生愁苦的情感。“阛市空尘雾，僧房自薜萝”则描绘了街市的冷清和僧房的幽静，进一步烘托出诗人内心的复杂情绪。最后，诗人以“临觞劝取醉，此地几经过”作结，表现出对离别的无奈和对过往的回忆，希望通过饮酒来排解心中的忧愁。整首诗意境深沉，情感真挚，语言简练而富有表现力。