(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 学道:学习道义、道德,追求真理和精神修养。
- 端居:指平常居处,也指安然处世。
- 遗俗纷:摆脱世俗的纷扰。
- 云龟:云中之龟,古代传说中神灵之龟,这里或象征着长寿与灵性。(“龟”,读音:guī)
- 真息:指修养达到的纯净气息或生命的本真状态。
- 玄豹:黑豹,这里喻指隐士或有深度的人。(“豹”,读音:bào)
- 深文:指深刻的文饰或内涵,也可理解为高深的文化素养和内在品质。
- 履坦:行走在平坦的道路上,喻指行为正直、品德高尚。
- 逃名:指逃避声名,不愿追求世俗的名声和荣耀。
翻译
学习道义的人未被众人完全了解,他安然处世,摆脱了世俗的纷纷扰扰。 像云中之龟引导着纯净的气息,如玄豹般培养着深厚的文化素养和内在品质。 行为正直自然多有吉祥,逃避声名但世间却流传着他的名声。 在他当年研读《易经》的地方,幽静的室内洒下兰花的芬芳。
赏析
这首诗描绘了一位追求道德修养、远离世俗纷扰的人物形象。诗中通过“云龟”“玄豹”等意象,表现出主人公的高深境界和独特品质。“履坦自多吉”强调了品德正直所带来的好处,而“逃名世却闻”则体现了主人公不追求虚名,却依然声名远扬的特点。最后一句通过描写当年读《易》之处的幽室洒兰芬,营造出一种宁静、高雅的氛围,进一步烘托出主人公的精神境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了对主人公的敬仰和赞美之情。