张侍御谪判晋州

明 · 严嵩

圣明恩意厚，谪官亦王畿。
莫下杨岐泪，旋看贾传归。
城临滹水静，树绕晋山微。
怅惜三春晚，风花几片飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪（zhé）：官吏降职并调往远方就任。
• 王畿（jī）：指京城管辖的地区。
• 杨岐泪：用杨朱歧路而哭的典故，比喻对人生道路的迷茫或对离别的悲伤。
• 贾传：指贾谊的传记，贾谊曾被贬后又被召回，这里用来期望张侍御能像贾谊一样被召回。
• 滹（hū）水：河名。

翻译

圣明的皇上恩情深厚，将你贬官也在京城附近的地区。 不要像杨朱在歧路悲泣，很快就能看到你如贾谊般被召回。 城靠近滹水显得宁静，树木环绕着晋山显得微小。 让人怅然惋惜这暮春三月，风儿吹落几片花瓣飞舞。

赏析

这首诗是严嵩写给被贬到晋州的张侍御的。诗的首联写皇帝的恩意，虽说是贬官，但地点在京城附近，有一丝宽慰之意。颔联借用杨岐泪和贾传归的典故，表达对张侍御的安慰和期望，希望他不要过于悲伤，相信他会像贾谊一样被召回。颈联描写晋州的景色，滹水宁静，晋山环绕，景色的描写中或许也蕴含着对张侍御处境的一种映衬。尾联则通过描绘暮春的景象，落花飞舞，烘托出一种惋惜和淡淡的忧伤之情。整首诗既有对友人的安慰和鼓励，也有对其遭遇的同情和感慨，情景交融，富有韵味。