（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柏府：御史府的别称，这里指官署。
- 羌戎（qiāng róng）：泛指我国古代西北部的少数民族。
- 拙：笨拙，不灵巧，这里指自己能力不足。
- 旬宣：周遍宣示。后遂以“旬宣”指巡抚。
- 方岳：指地方长官。
- 旻（mín）：天空，特指秋季的天。
- 兰泉：这里指友人所在的地方。
翻译
想起当年在官署一同为官的日子，分别之后心中思绪悠悠，感到怅然若失。
在与西北部少数民族打交道的过程中，我为自己的笨拙无能感到惭愧，而羡慕你作为地方长官能很好地进行治理宣传，展现出你的贤能。
我抬头远望，看到那停止不动的云朵和那高远的秋空，心中常常想起我们一起听着雨声，夜榻相连的时光。
虽然我们相隔的关山看起来近在咫尺，但却没有办法像传说中那样把土地缩短，让我能轻易到达你所在的兰泉。
赏析
这首诗是诗人对友人郭参议的怀念之作。首联通过回忆当年同官的时光，引出分别后的思念与怅惘。颔联将自己与友人进行对比，突出了友人的贤能，同时也暗含了自己的自谦。颈联通过描绘自然景象和回忆共同的经历，进一步加深了对友人的思念之情。尾联则表达了因关山阻隔而无法相见的无奈，渴望能有神奇的力量缩短彼此的距离。整首诗情感真挚，语言优美，用简洁的语言表达了深厚的友情和对往昔的怀念，同时也反映了诗人对现实距离的无奈和对友人的深切牵挂。
