寄李隐君

莲花峰下白云岩,乔木森森霭翠岚。 诗礼百年推茂族,衣冠几叶映华簪。 雅怀洒落人争讶,薄宦蹉跎我独惭。 早晚辞閒归梓里,三生旧约与君谈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (ǎi):云雾密集的样子。
  • 翠岚(lán):山林中的雾气。
  • 诗礼:指《诗经》和《礼经》,这里泛指儒家经典,代表着文化教养和传统美德。
  • 茂族:名门望族。
  • 衣冠:指世族、士绅。
  • 华簪(zān):华贵的冠簪,这里比喻显贵。
  • 雅怀:高雅的胸怀。
  • 洒落:潇洒脱俗。
  • 薄宦:卑微的官职。
  • 蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。
  • 梓里(zǐ lǐ):故乡。

翻译

在莲花峰下的白云岩边,高大的树木茂密繁盛,云雾浓密地笼罩着山林。 百年以来,您的家族以诗礼传承,被推崇为名门望族,几代人都是士绅显贵。 您高雅洒脱的胸怀让人惊讶赞叹,而我在卑微的官职上虚度光阴,独自感到惭愧。 早晚我会辞去官职,回归故乡,到时与您谈论我们三生的旧约定。

赏析

这首诗描绘了友人所居之地的美景以及其家族的声望,同时表达了诗人对友人的敬仰和对自己仕途的感慨。诗的前两句通过描写莲花峰下白云岩的景色,展现出一个幽静而神秘的环境,为后文对友人及其家族的描述做铺垫。“诗礼百年推茂族,衣冠几叶映华簪”两句,强调了友人家族的文化底蕴和社会地位,体现了诗人对其家族的敬重。接下来,诗人将自己与友人进行对比,友人的雅怀洒落令人称羡,而自己在官场上虚度时光,感到惭愧。最后两句表达了诗人对归乡的渴望以及与友人重聚畅谈的期待,表现出诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,既有对友人的赞美,也有对自己的反思,同时还蕴含着对人生的思考和对友情的珍视。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文