赠邬玄中先生

仙翁归卧白云堆,静掩柴扉昼不开。 采药有时过窈窕,观光无梦到蓬莱。 閒收柿叶挥银管,倦倚梅花醉绿醅。 老我微名尚羁绊,几时林下许相陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邬玄中:人名。
  • 仙翁:称有道者。(仙:xiān)
  • 柴扉:柴门。(扉:fēi)
  • 窈窕:幽深的样子。(窈:yǎo;窕:tiǎo)
  • 蓬莱:传说中的海上仙山。
  • 柿叶:柿子树的叶子。
  • 银管:指笔。
  • :没滤过的酒。(醅:pēi)

翻译

有道的先生归卧在白云堆积之处,安静地关闭着柴门,白天也不打开。 他有时去幽深的地方采药,没有梦到过蓬莱仙山去求仙观光。 闲暇时收集柿子树叶用来挥笔书写,疲倦时倚靠着梅花,沉醉在美酒之中。 我还被小小的名声所羁绊,不知何时才能到山林中陪伴您。

赏析

这首诗描绘了邬玄中先生的闲适生活以及诗人对这种生活的向往。诗的首联通过“仙翁”“白云堆”“静掩柴扉”等词语,营造出一种幽静、超脱的氛围,表现出邬玄中先生的隐居之态。颔联写他采药于幽深之处,无意追求虚幻的仙景,体现了他的务实和对现实生活的热爱。颈联通过“閒收柿叶挥银管,倦倚梅花醉绿醅”进一步展现了他的悠闲自在的生活情趣。尾联则表达了诗人自己因名声所累,渴望能像邬玄中先生一样摆脱束缚,回归自然的心情。整首诗语言优美,意境清新,表达了诗人对自由、闲适生活的向往和对邬玄中先生的敬仰之情。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文