(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帙(zhì):书、画的封套,用布帛制成,这里指年龄。
- 龙章:指皇帝的礼服和衮(gǔn)服,上面绣有龙纹。
- 焕烂:光辉灿烂。
- 天阙:指宫廷或朝廷。
- 骈阗(pián tián):聚集,众多。
- 珠冠霞帔(pèi):古代贵族妇女的服饰,象征着高贵的身份。
- 琼琚(jū):美玉。
翻译
夏氏双亲都已年过七十,承受皇帝的恩宠褒奖,又有谁能比得上呢。 光辉灿烂的龙纹礼服从朝廷而来,前来祝贺的宾客众多,挤满了乡里。 他们身穿着银带乌纱的明亮彩服,戴着珠冠,披着霞帔,还夹杂着美玉配饰。 这一家人的光荣事迹彰显着忠孝,他们的美名将会被史官记载在史书上。
赏析
这首诗描绘了夏氏双亲受到皇帝恩宠褒奖的荣耀场景。首联点明夏氏双亲年事已高且备受恩宠。颔联通过“龙章焕烂”“贺客骈阗”展现出皇帝恩赐的隆重以及人们对夏氏的祝贺。颈联详细描述了夏氏双亲的华丽服饰,进一步烘托出他们的尊贵。尾联强调夏氏一门的忠孝品德,并预言他们的芳名将会被载入史册,表达了对他们的赞美和敬仰。整首诗语言华丽,意境热烈,充分展现了夏氏家族的荣耀和光辉。