自题小影

霜鬓萧萧七帙馀,豸冠绣服竟何如。 忝为宪职粗知律,空负儒名少读书。 修竹寒梅娱晚节,清风明月称幽居。 等閒有问襟怀事,湛湛灵台点翳无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帙(zhì):书、画的封套,用布帛制成。此处“七帙”指七十岁。
  • 豸(zhì)冠:古代监察、执法官所戴的帽子。
  • 宪职:负责弹劾纠察的官吏,此指御史之类的官职。
  • 忝(tiǎn):谦辞,表示辱没他人,自己有愧。

翻译

我已头发如霜,年过七十,戴着执法官的帽子,穿着绣服,又能怎样呢?愧为监察职务,大概知晓一些律法,空有读书人的名声,实则读书甚少。在这寒天,赏修竹、寒梅,以娱晚年之乐,伴着清风明月,可称这是清幽的居处。若有人不经意问起我的心怀之事,那我心中如同清澈的水潭,没有一点遮蔽和尘垢。

赏析

这首诗是作者对自己人生的一种反思和感悟。诗的前两句表达了对自己年岁已高,虽居官职却有些感慨的心情。接下来两句,作者坦诚自己虽任宪职,但自觉学问不够深厚。后两句则描绘了自己晚年以修竹寒梅为伴,享受清风明月的闲适生活,同时也表明自己的心境如同清澈的水潭,没有杂念和烦恼,体现了作者一种淡泊宁静的人生态度。整首诗语言简洁,意境清幽,既有对人生的思考,又有对自然的欣赏,以及对内心纯净的追求。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文