南山十二咏集古南山平

明 · 程敏政

西岩一径不通樵，扶病呼儿斸翠苕。
一水暗回閒绕涧，霏霏拂拂又迢迢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斸 (zhú)：挖掘。
• 翠苕 (cuì tiáo)：翠绿的藤蔓。
• 閒 (xián)：同“闲”，悠闲地。
• 霏霏拂拂 (fēi fēi fú fú)：形容细雨纷纷扬扬的样子。
• 迢迢 (tiáo tiáo)：遥远的样子。

翻译

西岩的一条小径，樵夫无法通行，我带着病体，呼唤儿子一起挖掘翠绿的藤蔓。一条溪水悠闲地绕过山涧，细雨纷纷扬扬，显得格外遥远。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静的山林景象，通过“西岩一径不通樵”和“扶病呼儿斸翠苕”展现了诗人与自然的亲近与劳作。后两句“一水暗回閒绕涧，霏霏拂拂又迢迢”则以细腻的笔触勾勒出山间溪流的悠闲与细雨的朦胧，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。