送黄汝脩还天台

· 邹智
天台有一士,独抱男子肠。 立朝五六年,敛退藏锋芒。 人皆疑其圆,我独疑其方。 一朝解牙牌,上疏辞君王。 问之何因尔,耻对妾妇妆。 牙牌一飘瓦,碎尽何足伤。 白璧苟微瑕,此恨千古长。 我闻定轩翁,古道恒自将。 见子慷慨归,喜极当欲狂。 春风扇微和,天台花正香。 请君陟其巅,挹彼武夷苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天台:地名,今浙江省台州市天台县。
  • 独抱男子肠:指怀有男子的气概和胸怀。
  • 敛退藏锋芒:收敛自己的锐气,隐藏自己的才华。
  • 牙牌:古代官员的身份证,此处指官职。
  • 上疏辞君王:向皇帝上书,请求辞去官职。
  • 妾妇妆:指妇人的装扮,此处比喻世俗的虚荣和浮华。
  • 白璧微瑕:比喻完美的事物稍有瑕疵。
  • 定轩翁:可能是指某位古代的贤人或长者。
  • 慷慨归:指豪迈地回归故乡。
  • 春风扇微和:春风轻轻吹拂,带来温暖和和谐。
  • 陟其巅:登上山顶。
  • 挹彼武夷苍:汲取武夷山的苍翠之气。

翻译

天台有一位士人,独自怀抱着男子的气概。在朝中任职五六年,他收敛自己的锐气,隐藏才华。人们都怀疑他的圆滑,我却怀疑他的正直。一天,他解下官职的牙牌,上书请求辞去君王的官职。问他为何如此,他耻于面对世俗的虚荣和浮华。牙牌如同飘落的瓦片,破碎了又何足挂齿。白璧虽有微瑕,但此恨却能延续千古。我听说定轩翁,一直坚守古道。见到这位士人豪迈地回归,他高兴得几乎要发狂。春风轻轻吹拂,天台的花正香。请这位士人登上山顶,汲取武夷山的苍翠之气。

赏析

这首作品描绘了一位天台士人的形象,他怀有男子的气概,不随波逐流,坚守自己的原则和信念。诗中通过对比人们对他的误解和诗人对他的理解,展现了士人的高尚品质和坚定立场。最后,诗人以春风和花香为背景,邀请士人登山汲取自然之气,寓意着对士人回归自然、追求更高境界的赞赏和期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了对坚守原则、不随世俗的士人精神的赞美。

邹智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家贫,夜燃木叶读书。成化二十三年进士。上疏极言时事,不报。弘治时,再疏,为辅臣刘吉所痛恨。被诬,谪广东石城所吏目卒。 ► 124篇诗文