袁仪卿自征播归

明 · 董其昌

间关百战后，绝域独归时。
出塞今如此，逃虚意可知。
垂帘谈老易，舍筏證禅支。
留取门旂姓，长惊海外夷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 间关：形容路途艰险。
• 绝域：极远的地方。
• 逃虚：逃避世俗，追求清静。
• 垂帘：指闭门不出，专心研究学问。
• 老易：指《老子》和《易经》，均为古代哲学经典。
• 舍筏：比喻舍弃世俗的工具或方法，达到精神上的解脱。
• 證禅支：指通过禅修来验证佛法的真谛。
• 门旂：门前的旗帜，此处指家族或个人的标志。
• 海外夷：指外国的异族或异国他乡的人。

翻译

经历了百战艰险之后，独自归来于遥远的边疆。 如今出塞的景象如此，逃避世俗的心意也显而易见。 闭门不出，专心研究《老子》和《易经》， 舍弃世俗的工具，通过禅修来验证佛法的真谛。 留下家族的标志，长久地让海外的异族感到惊奇。

赏析

这首作品描绘了袁仪卿历经艰险归来的情景，表达了他对世俗的超脱和对精神世界的追求。诗中“间关百战后，绝域独归时”展现了袁仪卿的英勇与孤独，“逃虚意可知”则透露出他对清静生活的向往。后两句通过“垂帘谈老易”和“舍筏證禅支”进一步体现了他的学问追求和精神解脱。最后一句“留取门旂姓，长惊海外夷”则彰显了他的家族荣誉和对外界的影响力。