送三原王天锡赴南京右府都事

明 · 程敏政

万仞钟山入望高，官閒宁复簿书劳。
传家见说惟诗礼，不用登坛受六韬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万仞：形容山极高。仞，古代长度单位，一仞约为八尺。
• 钟山：山名，位于今南京市。
• 官閒：官职清闲。閒，同“闲”。
• 簿书：文书工作。
• 传家：家族世代相传。
• 诗礼：指文化教育，特指儒家经典的学习。
• 登坛：指举行仪式或典礼。
• 六韬：古代兵书，相传为姜太公所作，后泛指兵法。

翻译

万仞高的钟山映入眼帘，显得格外高耸， 你的官职清闲，无需为文书工作而劳神。 听说你家族世代相传的只有诗书礼仪， 无需登上高坛去学习兵法。

赏析

这首作品通过描绘高耸的钟山和清闲的官职，表达了对王天锡高尚品格和家族文化的赞美。诗中“万仞钟山”象征着高远的志向和崇高的地位，“官閒宁复簿书劳”则体现了对清闲生活的向往和对繁琐公务的淡漠。后两句强调了家族文化的传承，认为诗书礼仪比兵法更为重要，体现了儒家文化的影响和重视内在修养的价值取向。