婉儿怨戏柬敬承五首

· 冯琦
不寐惊秋早,无言坐夜分。 已拚成弃妾,未忍便忘君。 形影窗前月,悲欢梦里云。 如能念畴昔,看取旧湘裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婉儿:人名,可能为诗中女子。
  • 怨戏:含怨的戏谑。
  • 柬敬承:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 不寐:失眠。
  • 惊秋早:惊讶秋天来得早。
  • 夜分:夜半。
  • (pàn):舍弃,不顾惜。
  • 弃妾:被遗弃的妾。
  • 忘君:忘记你。
  • 形影:形体和影子。
  • 悲欢:悲伤和欢乐。
  • 梦里云:梦中云雾,比喻虚幻不实。
  • 念畴昔:怀念过去。
  • 湘裙:湘绣的裙子,这里指女子。

翻译

失眠让我惊讶秋天来得如此早,无言地坐到夜半时分。 已经决心成为被遗弃的妾,却仍不忍心忘记你。 窗前的月亮照着我的形影,梦中的云雾带着悲欢。 如果你还能怀念过去,就请看看我旧日的湘裙。

赏析

这首作品通过描绘女子深夜无眠的情景,表达了她的孤独、无奈和对过去美好时光的怀念。诗中“不寐惊秋早”一句,既展现了女子对季节变化的敏感,又暗示了她内心的不安。“已拚成弃妾,未忍便忘君”则深刻揭示了女子内心的矛盾和挣扎。最后两句“如能念畴昔,看取旧湘裙”,以一种含蓄而深情的方式,表达了女子对过去美好时光的怀念和对男子情感的期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人。

冯琦

冯琦

明山东临朐人,字用韫,一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税,征还各地税监,不果。又极陈士子崇佛教之弊,请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文