仿杜工部同谷七歌
白白袒免头上绕,两度三号哭年少。长夜幽林叹一声,山鸟惊飞虎伥叫。
千里提携多苦辛,十年梦寐空啼笑。病骨棱层影渐销,莼香何日生秋庙。
呜呼七歌兮歌正哀,操戈挥日登荒台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袒免(tǎn miǎn):古代一种丧服,脱去上衣左袖,露出左臂。
- 袒免头上绕:指头上缠着袒免的丧服。
- 三号:三次大声哭泣。
- 幽林:幽暗的树林。
- 虎伥(chāng):传说中被虎咬死的人变成的鬼,常引虎食人。
- 棱层:形容病骨瘦削,棱角分明。
- 莼香(chún):莼菜的香味,莼菜是一种水生植物,常用于祭祀。
- 秋庙:秋天的祭祀场所。
- 操戈挥日:手持武器,挥动太阳,形容英勇无畏。
翻译
头上缠着白色的袒免丧服,两次三次地大声哭泣,哀悼年轻的逝者。在长夜的幽暗树林中叹息一声,山中的鸟儿被惊飞,虎伥的叫声随之响起。千里迢迢提携着沉重的哀思,十年的梦境中空有啼笑。病骨瘦削,身影渐渐消瘦,何时能在秋天的庙宇中生出莼菜的香气。啊,第七首歌正在哀唱,手持武器,挥动太阳,登上荒凉的台地。
赏析
这首作品模仿了杜甫的悲壮风格,通过描绘丧服、幽林、虎伥等意象,表达了深切的哀悼之情。诗中“白白袒免头上绕”和“三号哭年少”直接展现了丧事的悲痛,而“长夜幽林叹一声”则加深了孤独与绝望的氛围。后文通过“病骨棱层影渐销”进一步描绘了身心的疲惫与消瘦,最终以“操戈挥日登荒台”作结,展现了即使在悲痛中也不失英勇与决绝的精神。整首诗情感深沉,意境凄凉,展现了诗人对逝去生命的无尽哀思。