(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓所在地,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,后来泛指贵族聚居之地。
- 裘马:指穿着华贵衣服,骑着骏马,形容富贵人家的生活。
- 五湖:指中国五大淡水湖,即洞庭湖、鄱阳湖、太湖、洪泽湖、巢湖,这里泛指江湖之间。
- 莼:一种水生植物,莼菜,常用来比喻隐逸生活。
- 金门:古代指宫门,这里指朝廷。
- 避世人:指隐居的人,逃避世俗纷扰。
- 遨游:自由自在地游历。
- 变名姓:改变名字和姓氏,指隐姓埋名。
- 传神:形容非常逼真,栩栩如生。
翻译
他曾穿着华贵的衣服,骑着骏马在贵族聚居的五陵之地,又曾在江湖之间享受着隐逸的生活。这位曾是朝廷中避世的人,现在自由自在地游历,改变了自己的名字和姓氏。在青山和明月的映衬下,他的形象已经栩栩如生,仿佛传神。
赏析
这首作品描绘了汪裕吾从繁华的贵族生活到隐逸江湖的转变,通过“五陵裘马”与“五湖莼”的对比,展现了他的生活轨迹。诗中“金门避世人”一句,既表达了他对世俗的逃避,也暗示了他的超然物外。最后两句以“青山明月”为背景,形容汪裕吾的形象如画,传神入化,体现了诗人对隐逸生活的向往和对汪裕吾品格的赞美。