戊寅除夜拂水山庄和牧斋韵二首

明 · 程嘉燧

旧识园梅与径蓬，新泉照眼后堂中。
松明涧道余寒雪，草色筵开上日风。
颜面过年梁月白，欢娱今夕烛花红。
它时守岁招呼近，只在藤萝水石东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戊寅：古代用干支纪年，戊寅即指某一年的戊寅年。
• 除夜：除夕之夜，即农历年的最后一天晚上。
• 拂水山庄：诗人的居所或一处风景名胜。
• 牧斋：可能是诗人的友人或同道，也可能是指一种书斋的名称。
• 程嘉燧：明代诗人，本诗的作者。
• 径蓬：小路上的蓬草，形容荒凉。
• 新泉：新涌出的泉水。
• 照眼：映入眼帘，引人注目。
• 松明：松树枝燃烧的火光，常用来照明。
• 涧道：山涧中的小路。
• 上日：指正月初一，即春节。
• 梁月白：梁上的月光，形容月色皎洁。
• 欢娱：欢乐娱乐。
• 烛花红：烛光映照下的红色，形容节日的喜庆气氛。
• 守岁：除夕夜守夜，迎接新年的到来。
• 藤萝水石：藤蔓、萝藦、水流、石头，形容自然景致。

翻译

旧时熟悉的园中梅花与小径上的蓬草，新涌出的泉水在眼后堂中闪耀。 松枝燃烧的火光照亮了山涧小路，残留的寒雪，草色在春节的风中摇曳，宴席上展开。 梁上的月光映照着过年的颜面，今夜的欢乐在烛光下显得格外红艳。 将来守岁时，招呼声近在咫尺，只在藤蔓、萝藦、水流、石头的东边。

赏析

这首诗描绘了除夕之夜的景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了节日的宁静与温馨。诗中“新泉照眼”、“松明涧道”等句，以自然之景映衬出节日的喜庆气氛，而“颜面过年梁月白”、“欢娱今夕烛花红”则进一步以月光和烛光来象征节日的祥和与欢乐。结尾的“它时守岁招呼近，只在藤萝水石东”则表达了对未来守岁时刻的期待，以及对自然环境的亲近和向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对节日和自然的热爱。