庚辰元日和叔翁韵

日嗟筋力不如前,饱饭相随得几年。 纱帽鬓丝婪尾席,玉箫金管两头船。 已拖拂水来新筑,更插繁花向远天。 若问扬州旧风月,也曾骑鹤贯腰钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚辰元日:庚辰年的元旦。
  • 叔翁:对年长男性的尊称。
  • :叹息。
  • 婪尾席:指宴席的末尾,婪尾是宴席的最后一杯酒。
  • 玉箫金管:指华美的乐器。
  • 两头船:指双头船,一种古代的船只。
  • 拖拂水:指船只划过水面。
  • 新筑:新建造的地方。
  • 繁花:盛开的花朵。
  • 远天:遥远的天空。
  • 扬州:地名,今江苏省扬州市。
  • 骑鹤:传说中的仙人骑鹤,象征超脱尘世。
  • 贯腰钱:指腰间挂着的钱币,象征富贵。

翻译

叹息自己的体力已不如从前,能够吃饱饭的日子还能持续多少年呢?在宴席的末尾,我戴着纱帽,鬓角已白,听着华美的乐器在双头船上演奏。船只已经划过水面来到新建造的地方,更将盛开的花朵插向遥远的天空。如果要问扬州过去的繁华景象,那也曾是人们骑着仙鹤,腰间挂满钱币的富贵之地。

赏析

这首诗通过对往昔繁华与现今衰老的对比,表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中“日嗟筋力不如前”直抒胸臆,透露出诗人对年老体衰的无奈。后文通过对宴席、船只、花朵等意象的描绘,展现了诗人对过去美好时光的怀念。结尾提及扬州的旧风月,更是以一种超脱尘世的仙境形象,来象征过去的美好与富贵,与现今的衰老形成鲜明对比,增强了诗的感染力。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文