曲中听黄问琴歌分韵八首牙字

明 · 程嘉燧

轻染鸦黄拂髻鬟，莺雏巧笑斗双弯。
不知《水调》声能苦，蹙损横波一寸山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 轻染鸦黄：轻轻地染上淡黄色。鸦黄，淡黄色。
• 髻鬟：古代妇女的发髻。
• 莺雏：小黄莺，这里形容女子声音婉转如莺。
• 巧笑：形容女子笑容甜美。
• 斗双弯：比拼双眉的弯曲美。
• 《水调》：一种古代曲调名。
• 声能苦：声音中带有苦涩之情。
• 蹙损：皱缩，损伤。
• 横波：形容女子的眼神，如水波横流。
• 一寸山：比喻女子的眼眸，形容其深邃。

翻译

轻轻地染上淡黄色的发髻，小黄莺般的女子巧笑比拼着双眉的弯曲美。不知那《水调》的歌声为何如此苦涩，使得那如水波横流的眼神也皱缩了，深邃的眼眸似乎受到了损伤。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了一位女子的形象和情感。诗中“轻染鸦黄拂髻鬟”描绘了女子淡雅的装扮，而“莺雏巧笑斗双弯”则生动地表现了她的活泼与美丽。后两句“不知《水调》声能苦，蹙损横波一寸山”则巧妙地通过音乐的苦涩来反映女子内心的情感波动，使得整首诗不仅仅是对女子外貌的赞美，更是对其内心世界的深刻洞察。