题杨补之松桧图

明 · 程敏政

五松已受秦封辱，六桧复被秦名污。
参天直干尚如此，二雏已灭随烟芜。
大夫伪号若刍狗，处士雄心射牛斗。
眼前便觉风雨来，耳畔疑闻蛰龙吼。
良工此图笔意精，王孙一购千金轻。
恨无大手如子美，为赋成都古柏行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五松：指秦始皇封禅时所封的五棵松树。
• 秦封辱：秦始皇封禅时对松树的封号，后世视为对松树的侮辱。
• 六桧：指六棵桧树。
• 秦名污：秦始皇给桧树起的名字，后世视为对桧树的玷污。
• 参天直干：形容树木高大直立，直插云霄。
• 二雏：指两只小鸟。
• 烟芜：烟雾弥漫的荒地。
• 大夫伪号：指秦始皇封禅时给松树的虚假封号。
• 刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，用后即弃，比喻无用之物。
• 处士雄心：指隐士的雄心壮志。
• 射牛斗：指向天上的牛宿和斗宿射箭，比喻志向高远。
• 蛰龙吼：比喻雷声或某种强大的声音。
• 良工：技艺高超的工匠。
• 王孙：指贵族子弟。
• 大手：指大手笔，即杰出的文学作品。
• 子美：指唐代诗人杜甫，字子美。
• 成都古柏行：杜甫的一首诗，描述了成都的古柏。

翻译

五棵松树已承受了秦始皇封禅时的侮辱，六棵桧树又被秦始皇的名字玷污。这些参天直立的树干尚且如此，两只小鸟已经消失在烟雾弥漫的荒地中。秦始皇给松树的虚假封号如同无用的草狗，而隐士的雄心壮志却指向天上的牛宿和斗宿。眼前仿佛有风雨来临，耳畔似乎听到了雷声般的强大声音。技艺高超的工匠绘制的这幅图画笔意精湛，贵族子弟一购千金也轻而易举。遗憾的是没有像杜甫那样的大手笔，能够为这幅画赋上一首《成都古柏行》。

赏析

这首作品通过对松桧的描绘，抒发了对历史变迁和自然之美的感慨。诗中，“五松”与“六桧”被赋予了历史的沉重，而“参天直干”则展现了它们不屈的生命力。后文通过对比“大夫伪号”与“处士雄心”，突显了自然与人文的冲突与和谐。结尾处对杜甫的提及，既表达了对前贤的敬仰，也暗示了对自身创作的期待与自谦。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然与历史的深刻洞察和独特感悟。