(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲台:古代宫廷中供乐舞表演的舞台。
- 双白鹤:两只白色的鹤。
- 日赋:每天供给。
- 十餐钱:十顿饭的费用。
- 升合资:提升和资助。
- 留滞:停留,滞留。
- 江海年:指在江海边的岁月。
- 传呼:召唤。
- 卿:古代对人的尊称。
- 引吭:伸长脖子鸣叫。
- 飞舞前:在前面飞舞。
- 轩墀:宫殿前的台阶。
- 小翩翾:小鸟轻快地飞翔。
- 凤皇:凤凰,传说中的神鸟。
- 羽中仙:指仙鹤,传说中的仙鸟。
翻译
在宫廷的曲台上,有两只白鹤,每天供给它们十顿饭的费用。它们因为得到了提升和资助,所以留在了江海边的岁月里。当有人召唤它们时,它们会伸长脖子鸣叫,在前面飞舞。在宫殿前的台阶上,看鹤的人时常能看到它们轻快地飞翔。凤凰尚且可以被饲养,但如何能得到传说中的仙鹤呢?
赏析
这首作品通过描绘宫廷中白鹤的生活,表达了对自由与超脱的向往。诗中,“曲台双白鹤”与“留滞江海年”形成对比,突显了白鹤虽受供养却失去了自由的境遇。结尾的“凤皇犹可饲,安得羽中仙”则进一步抒发了对真正仙鹤的渴望,暗示了对世俗束缚的超越和对仙境的向往。