（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 画鹢：古代传说中的神鸟，这里指画有鹢鸟图案的船。
- 瀫水：古代河流名，具体位置不详。
- 春明：春天的明媚。
- 太常斋：古代官员在特定节日或仪式中进行的斋戒。
- 咨诹：询问，咨询。
- 啸咏：吟咏，歌唱。
- 吴山：指吴地的山，这里泛指江南地区。
- 龙摅：龙腾，比喻文采飞扬。
- 赤牍：红色的书简，指重要的文书或信件。
- 鹏息：鹏鸟休息，比喻暂时停留。
- 青鞋：指平民或隐士的鞋子，这里指简朴的生活。
- 卢矢彤弓：黑色的箭和红色的弓，古代用于赏赐有功之臣。
- 汝谐：你和谐，指你将会得到应有的赏赐和荣誉。
翻译
曾与你同乘画有鹢鸟图案的船在瀫水边，春天的明媚中我们一起在太常斋戒。询问边塞的情况，你的心情显得格外沉重，而在江南的山中吟咏，连梦境都显得美好。你的文采飞扬，留下了许多重要的文书，而暂时停留时，你选择了简朴的生活。回到朝廷，正好赶上论功行赏的日子，黑色的箭和红色的弓将证明你的和谐与荣耀。
赏析
这首诗是董其昌送别蔡元岗的诗作，通过描绘两人共同的经历和蔡元岗的使命，表达了对友人的赞赏和祝福。诗中运用了丰富的意象，如“画鹢”、“瀫水”、“吴山”等，营造出一种古典而优雅的氛围。通过对蔡元岗在边塞的辛苦和在江南的梦境的对比，突出了他的坚韧和理想。最后，诗人预祝蔡元岗回朝后能得到应有的赏赐，体现了对他的深厚友情和美好祝愿。
