送萧九生方伯二首

能将落叶等投簪,身试臞肥战巳酣。 四岳云开飞斗北,两峰秋爽憩湖南。 时逢尧舜为方伯,归事羲皇亦子男。 见说衮衣思吉甫,可容踪迹久江潭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投簪(tóu zān):比喻弃官。
  • 臞肥:指身体瘦弱与肥胖。
  • 四岳:古代中国传说中的四座名山,代表四方。
  • 斗北:北斗星的北面,指北方。
  • 两峰:指两座山峰。
  • 秋爽:秋天的清爽。
  • 尧舜:中国古代传说中的两位圣明君主。
  • 方伯:古代诸侯中的领袖,后泛指地方长官。
  • 羲皇:伏羲,中国古代传说中的帝王。
  • 子男:古代爵位名,指诸侯的子弟。
  • 衮衣:古代帝王或贵族的礼服。
  • 吉甫:尹吉甫,周宣王时期的大臣,以贤能著称。
  • 江潭:江河湖泊的深水处。

翻译

能够像落叶一样轻易地弃官,亲身尝试过瘦弱与肥胖的战斗已十分酣畅。四座名山云开雾散,飞向北斗星的北方,两座山峰在秋天的清爽中憩息于湖南。此时逢上尧舜这样的圣明君主,作为方伯,归来侍奉羲皇这样的帝王,亦如子男般尊贵。听说帝王正思念着贤能的吉甫,可容许我的踪迹长久地留在江河湖泊的深水处。

赏析

这首作品表达了诗人对友人萧九生弃官归隐的赞赏与祝福。诗中,“落叶等投簪”形象地比喻了萧九生弃官的轻松与自然,而“身试臞肥战巳酣”则展现了其经历的丰富与战斗的激烈。后文通过对自然景观的描绘,如“四岳云开”、“两峰秋爽”,营造了一种开阔与宁静的氛围,象征着归隐生活的美好。最后,诗人借用尧舜、羲皇、吉甫等历史人物,表达了对萧九生高尚品格与未来可能的期望,同时也透露出自己对隐逸生活的向往。

董其昌

董其昌

明松江府华亭人,字玄宰,号思白、香光居士。万历十七年进士。授编修,天启时累官南京礼部尚书。以阉党柄政,请告归。崇祯四年起故官,掌詹事府事。三年后致仕。工书法,初学颜真卿,又学虞世南,出入魏晋各大家,书风率易中得秀色,章法疏宕秀逸,为一代大家。又擅山水画,远宗董源、巨然,近学黄公望、倪瓒,融其笔墨,自成清润明秀一格。画论标榜文人气息,以佛教宗派喻画史各家为“南北宗”,推崇南宗为文人画之正脉,影响波及至今。卒谥文敏。有《画禅室随笔》、《容台文集》、《画旨》、《画眼》等。 ► 590篇诗文