(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拈笔:拿起笔。
- 经营:这里指构思绘画。
- 辋口居:指李营丘的居所,辋口是地名。
- 馀习:旧习惯,这里指绘画的习惯。
- 枕漱:指日常生活中的小物件,如枕头和漱口杯。
- 閒家具:指不常用的家具。
- 中山箧:指书箱,中山是地名。
- 箧里书:指书箱里的书籍。
翻译
拿起笔来构思李营丘的寒山图, 心中知道自己的绘画习惯还未完全摒弃。 不要把这些日常的小物件当作不常用的家具, 它们可能会再次被收入书箱,成为记录的一部分。
赏析
这首作品是董其昌模仿李营丘的寒山图时所作,表达了他对自己绘画习惯的自我反省。诗中“拈笔经营辋口居”展现了他的创作过程,而“心知馀习未全除”则透露出他对自身技艺的严格要求。后两句通过“枕漱”与“中山箧里书”的对比,暗示了日常生活中的细节也可能成为艺术创作的灵感来源,同时也反映了董其昌对艺术与生活关系的深刻理解。整首诗语言简练,意境深远,体现了董其昌作为画家的艺术追求和自我批评的精神。