(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凌云:高耸入云,形容建筑物高大雄伟。
- 化人营:指官员的府邸,这里特指万瞻明的新居。
- 锡瑞:赐予吉祥。
- 鸣珂:古代官员佩戴的玉饰,行走时发出声响,象征地位显赫。
- 雅尚:高雅的品味。
- 三太:指太师、太傅、太保,古代官职,代表极高的地位。
- 恩华:恩宠和荣耀。
- 四朝:指连续四个朝代,表示经历长久。
- 凤吹:凤凰的鸣叫,比喻美好的音乐或声音。
- 怀仙引:怀念仙人的引导,比喻对高洁生活的向往。
- 鸿冥:鸿雁高飞,比喻志向远大。
- 扈圣情:追随圣人的情感,表示忠诚和敬仰。
- 十二楼台:指万瞻明新居中的建筑,形容其宏伟。
- 星使:指朝廷派出的使者,这里指万瞻明。
翻译
万瞻明先生的新居高耸入云,如同仙人所建,赐予的吉祥和玉饰的声响彰显了他的意气风发。他的品味高雅,不以三太之贵为傲,恩宠和荣耀历经四朝而不衰。悠扬的音乐让人怀念仙人的引导,鸿雁高飞表达了对圣人的忠诚和敬仰。他的府邸楼台迷离,令人难以辨认,只有朝廷的使者才知道其名。
赏析
这首诗是董其昌为祝贺万瞻明先生移居新赐第所作,通过描绘新居的雄伟和万瞻明的尊贵地位,表达了对他的敬仰和祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,如“凌云”、“化人营”、“鸣珂”等,展现了万瞻明的高雅品味和显赫地位。同时,通过“凤吹”、“鸿冥”等比喻,传达了对万瞻明高尚情操和忠诚品质的赞美。整首诗语言华美,意境深远,充分展现了明代文人的诗才和修养。