任丘道中观保甲法成口号寄王任仲明府

明 · 董其昌

似将金甲寄春农，阡陌军容细柳同。
如此四郊歌渡虎，肯令三辅有飞鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 任丘：地名，位于今河北省。
• 保甲法：古代一种地方自治制度，以十户为一甲，十甲为一保，旨在加强地方治安和军事防御。
• 口号：即口占，指即兴作诗。
• 王任仲：人名，明府指县令。
• 金甲：金属制成的铠甲，这里比喻保甲法的严密。
• 阡陌：田间的小路，这里指田野。
• 军容：军队的阵容或纪律。
• 细柳：地名，古代军队驻扎的地方，这里比喻军队的严整。
• 四郊：指都城四周的地区。
• 渡虎：比喻克服困难或危险。
• 三辅：古代京城周边的地区，这里泛指京城及其周边。
• 飞鸿：比喻逃亡的人。

翻译

保甲法如同将金甲赐予春耕的农民，田野间展现出与细柳军营相同的军容。 四周的地区因保甲法而歌颂其能渡过虎狼之险，怎会让京城及其周边有逃亡者如飞鸿般出现。

赏析

这首作品通过比喻和夸张的手法，赞美了保甲法在地方治安和军事防御上的成效。诗中“金甲寄春农”形象地描绘了保甲法的严密和普及，而“阡陌军容细柳同”则进一步以军队的严整来比喻保甲法的纪律性。后两句通过对“渡虎”和“飞鸿”的对比，强调了保甲法在维护社会安定方面的重要作用，表达了作者对保甲法的肯定和支持。