克宽弟南归小诗二首奉简淮阴驿丞林文秀内兄休宁上舍汪汝温亲契

明 · 程敏政

南望家山有所思，十年谁共菊花卮。
不堪远雁传书处，又是重阳送别时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 克宽弟：人名，程敏政的弟弟。
• 南归：向南归去，指回到南方。
• 小诗二首：两首短诗。
• 奉简：敬献给。
• 淮阴驿丞：淮阴地区的驿站官员。
• 林文秀：人名，淮阴驿丞。
• 内兄：妻子的兄弟。
• 休宁上舍：休宁地区的上等客舍，可能指汪汝温的住所。
• 汪汝温：人名，亲契，即亲密的朋友。
• 亲契：亲密的朋友。
• 南望：向南望去。
• 家山：家乡的山，代指家乡。
• 有所思：有所思念。
• 共：一起。
• 菊花卮：菊花酒的杯子，卮（zhī）是古代的一种酒器。
• 不堪：难以忍受。
• 远雁传书：比喻远方传来的消息。
• 重阳：农历九月初九，又称重九，是中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。
• 送别时：分别的时刻。

翻译

向南望去，我思念着家乡的山，十年来，谁与我共饮菊花酒？ 难以忍受的是，当远方传来消息的时候，又恰逢重阳节，正是送别的时刻。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的深深思念和对离别的感伤。诗中，“南望家山有所思”直接抒发了对家乡的怀念，而“十年谁共菊花卮”则通过菊花酒这一意象，回忆了过去与亲人朋友共度的美好时光。后两句“不堪远雁传书处，又是重阳送别时”巧妙地将远方的消息与重阳节的送别结合，表达了诗人对离别的无奈和悲伤。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对家乡和亲人的深厚情感。