棣萼联辉楼

明 · 程敏政

东阁有高楼，为问谁所营。
人言蜃湖裔，家声重蚺城。
环居数百指，中有三弟兄。
相将若鼎峙，敦此手足情。
朝读楼上书，埙篪日和鸣。
夜宿楼下床，共被如姜生。
坐令阋墙者，望望惭分荆。
贤哉太史氏，华榱揭新名。
斯人去已远，友义垂休贞。
子孙袭遗矩，学祖龙门程。
感彼棠棣花，春风益敷荣。
我昔会宗谱，君家实同盟。
荏苒十六年，老大嗟尘缨。
蓉峰翠如染，星水涵空明。
何时一登眺，揽衣坐前楹。
对花说往事，载赋鸰原行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棣萼：指兄弟。棣，读音[dì]，萼，读音[è]。
• 联辉：共同发光，比喻兄弟和睦相处，共同荣耀。
• 蜃湖：地名，具体位置不详。
• 裔：后代。
• 蚺城：地名，具体位置不详。
• 鼎峙：像鼎的三足一样并立，比喻稳固。
• 埙篪：古代的两种乐器，埙，读音[xūn]，篪，读音[chí]，这里比喻和谐的声音。
• 姜生：指姜太公，因其与周文王共被而闻名，比喻兄弟共处。
• 阋墙：家庭内部的争吵。
• 分荆：比喻兄弟分家。
• 华榱：华丽的屋檐。
• 休贞：美好的名声。
• 遗矩：遗留下来的规矩。
• 龙门程：比喻高远的学问或地位。
• 棠棣花：比喻兄弟情谊。
• 鸰原：地名，具体位置不详，这里指诗人的故乡。

翻译

东阁有一座高楼，请问是谁所建。人们说是蜃湖的后代，家声显赫于蚺城。周围居住着数百人，其中有三个兄弟。他们相互支持如同鼎的三足，深厚地维系着兄弟情谊。早晨在楼上读书，埙篪和鸣，和谐如一。夜晚在楼下共寝，共被如同姜太公与周文王。这让那些家庭内争吵的人，望之而感到羞愧。贤明的太史氏，为这座华丽的楼阁揭开了新名。这些人已经远去，但他们的友谊和义气留下了美好的名声。子孙们继承了他们的规矩，学习着高远的学问。感念那棠棣花，春风使它更加繁荣。我曾会见宗谱，你家与我实为同盟。时光荏苒十六年，我已老去，感叹尘世的束缚。蓉峰的翠色如染，星水映照着空明。何时能一登此楼，坐在前楹，对着花儿述说往事，载着赋诗回到鸰原。

赏析

这首作品描绘了东阁高楼的景象，通过高楼象征家族的荣耀和兄弟间的深厚情谊。诗中运用了多个典故和比喻，如“埙篪日和鸣”、“共被如姜生”，生动地表达了兄弟间的和谐与亲密。同时，诗人通过对往事的回忆和对未来的期待，表达了对家族传统和兄弟情谊的珍视，以及对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对家族和兄弟情谊的深厚感情。