送衲公之彭门兼寄实甫

落叶满风寺,乱禽号雪园。 独持空钵去,何处乞朝昏。 野甸荒残烧,河堤积冻痕。 倘然逢阿弟,已是到彭门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衲公:对僧人的尊称。
  • 彭门:地名,今江苏省徐州市。
  • 实甫:人名,可能是作者的朋友。
  • 乱禽:指各种鸟类。
  • 阿弟:指作者的弟弟。

翻译

秋风中的寺庙里,落叶铺满了地面,各种鸟儿在雪后的园中啼叫。 我独自一人,手持空钵,不知该去哪里乞食。 野外的田地被烧得荒凉,河堤上积满了冻痕。 如果偶然遇到我的弟弟,那应该就是到了彭门。

赏析

这首诗描绘了作者在冬日旅途中的孤独与凄凉。诗中,“落叶满风寺,乱禽号雪园”通过自然景象的描写,传达出深秋的萧瑟和孤寂。后两句“独持空钵去,何处乞朝昏”则表达了作者在旅途中的无助和迷茫。最后两句则透露出对亲人的思念和对目的地的期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在艰难旅途中的心境。

葛一龙

明苏州府吴县洞庭山人,字震甫。以读书好古致家道中落。后入资为郎,选授云南布政司理问,寻谢归。有诗名,人称葛髯。 ► 79篇诗文