送陈徵君归四明

秋风恋徂暑,吹动水烟热。 与子结新欢,孤怀耿将别。 言从若耶去,路指镜湖月。 散发荡扁舟,荷花橹前折。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徂暑:cú shǔ,指暑热已过。
  • :gěng,形容心情不安。
  • 言从:指告别的话。
  • 散发:指解开束发,随意披散,表示放纵不羁。
  • 扁舟:小船。

翻译

秋风依恋着刚刚过去的暑热,吹动水面上的烟雾,使其带着热气。 我和你结下了新的友谊,但孤独的情怀在告别时显得格外不安。 你说要离开这里,前往若耶溪,那里的路指向镜湖上的月光。 解开束发,随意披散,驾着小船在湖上荡漾,荷花在橹前被轻轻折断。

赏析

这首作品描绘了秋风中与友人告别的情景,通过“秋风恋徂暑”和“水烟热”等意象,传达出暑去秋来的时节感。诗中“孤怀耿将别”表达了离别时的不舍与孤独。后两句以“散发荡扁舟,荷花橹前折”展现了放纵不羁的离别场景,荷花折断的细节增添了诗意的凄美。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

葛一龙

明苏州府吴县洞庭山人,字震甫。以读书好古致家道中落。后入资为郎,选授云南布政司理问,寻谢归。有诗名,人称葛髯。 ► 79篇诗文