赠彭嵩螺鹾台二首

明 · 董其昌

遥传使节发江都，六月冰心在玉壶。
巳见盐官清酌水，又从陆海远飞刍。
殿中封事关宸告，天下军储罢癸呼。
当宁颇存南国不，可能不上郑公图。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使节：古代指使者，即受命出使的人。
• 江都：地名，今江苏省扬州市。
• 六月冰心：比喻心志坚定，不受外界影响。
• 玉壶：比喻高洁的心灵。
• 盐官：指管理盐务的官员。
• 清酌水：比喻清廉。
• 陆海：指广阔的地域。
• 飞刍：指迅速传递的文书。
• 殿中封事：指在朝廷中呈递的密奏。
• 宸告：指皇帝的诏令。
• 军储：军队的储备物资。
• 罢癸呼：停止呼唤癸水，癸水为古代兵书中的术语，指停止征兵。
• 当宁：指皇帝。
• 南国：指江南地区。
• 郑公图：指郑国的地图，比喻重要的国家大事。

翻译

遥闻使者从江都出发，六月时节心志如冰在玉壶般坚定。 已经见到盐务官员清廉如水，又从广阔地域迅速传递文书。 在朝廷中呈递的密奏关乎皇帝的诏令，天下的军备储备停止了征兵的呼唤。 皇帝对江南地区的关注不减，怎能不上呈郑国的地图，关注国家大事。

赏析

这首诗是董其昌赠给彭嵩螺鹾台的，表达了对彭嵩螺鹾台清廉、勤政的赞赏。诗中运用了许多比喻和典故，如“六月冰心在玉壶”形容心志坚定，“盐官清酌水”比喻清廉，以及“郑公图”比喻国家大事，展现了诗人深厚的文学功底和对国家大事的关心。整首诗语言凝练，意境深远，既赞美了彭嵩螺鹾台的品德，也表达了对国家政治的关切。