(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曝背:晒背。
- 语成函:言语成书。
- 一饭忘君:一顿饭的功夫就忘记了君主的恩德。
- 主帅:军队中的最高指挥官。
- 穷兵:过度使用武力。
- 真计左:真正的策略错误。
- 胡儿:指北方的游牧民族。
- 牧马:放牧马匹。
- 沙场:战场。
- 白骨:战死者的遗骨。
- 高寻丈:形容白骨堆积如山。
- 御府朱提:指皇宫中的珍贵物品。
- 岂再三:难道还能多次吗?
- 国觞:国家的祭酒,指为国家献身的烈士。
- 连太乙:与太乙星相连,比喻与天道相通。
- 九歌:古代楚国的祭祀歌曲。
- 深意:深刻的含义。
- 许雅参:允许高雅地参与。
翻译
在东轩晒背,言语已成书,一顿饭的功夫就忘记了君主的恩德,这未免太过分。军队的主帅过度使用武力,策略实在错误,北方的游牧民族已经逐渐南下放牧马匹。战场上堆积如山的白骨,皇宫中的珍贵物品难道还能多次赏赐吗?却将国家的祭酒与天道相连,九歌中蕴含的深刻含义,允许我们高雅地参与其中。
赏析
这首作品通过描绘战场上的惨状和反思战争的策略,表达了对战争的深刻批判和对和平的向往。诗中“沙场白骨高寻丈”一句,以夸张的手法描绘了战争的残酷,而“主帅穷兵真计左”则直接指出战争策略的错误。最后通过对“九歌”深意的探讨,暗示了诗人对于和平与文化的追求。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对战争的反思和对和平的渴望。