雨中同茂初闲孟过子薪村居即事

朝寒霢霢荡舟行,渚柳江花白浪生。 客到杯香怜閤小,兴移墨漫爱窗明。 檐前树缺春山出,桥外天低野寺平。 共道主人能下榻,不愁风雨断柴荆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霢霢(mài mài):细雨绵绵的样子。
  • (zhǔ):水中的小块陆地。
  • (gé):小门,这里指小屋。
  • 墨漫:随意挥洒墨水,指随意书写或绘画。
  • 下榻:留宿。
  • 柴荆:柴门荆扉,指简陋的房屋。

翻译

早晨的寒气中,细雨绵绵,我们荡舟而行,水边的柳树和江中的花朵在白浪中摇曳生姿。客人到来时,酒杯中香气四溢,可惜小屋显得有些狭小;兴致一来,便随意挥洒墨水,喜爱这明亮的窗前。屋檐前的树影中透出春天的山色,桥外的天空显得低矮,远处的野寺看起来平坦。大家都称赞主人热情好客,留我们住宿,不担心风雨阻断回家的路。

赏析

这首诗描绘了雨中游船访友的情景,通过细腻的自然景物描写和温馨的友情交流,展现了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中“朝寒霢霢荡舟行”一句,既表达了雨中的清新与宁静,又透露出旅途的惬意与自在。后文通过对小屋、窗明、春山、野寺等元素的描绘,构建了一幅和谐宁静的田园风光图,最后以主人的热情好客作结,增添了诗篇的温情与亲切感。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文