荏平道中

明 · 程敏政

落日荏平道，孤村未掩关。
望中青隐隐，人说是陶山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荏平：地名，位于今山东省西部。
• 掩关：关闭门户。
• 青隐隐：形容远处的景色模糊不清，隐约可见。
• 陶山：山名，具体位置不详，可能为当地的一座山。

翻译

夕阳西下，我行走在荏平的道路上， 一个小村庄还未关闭门户。 远望中，一片青翠隐约可见， 人们告诉我，那就是陶山。

赏析

这首作品描绘了夕阳下行走在荏平道中的所见所感。诗中“落日荏平道，孤村未掩关”以简洁的语言勾勒出一幅宁静的乡村傍晚图景，落日的余晖与未掩的门户共同营造出一种温馨而略带孤寂的氛围。后两句“望中青隐隐，人说是陶山”则通过远望的视角，将读者的视线引向远方，那隐约的青色山峦，给人以无限遐想。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然景色的敏锐观察和深沉感慨。