十一月廿七日送士敬至浦口别后赋此

明 · 程敏政

一尊倾尽下江楼，带郭晴岚午未收。
树杪天长围石岭，竹根溪浅露沙洲。
隔林烟火三家市，下水风帆一叶舟。
相送远游惊岁晚，不禁离思逐东流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尊：古代盛酒的器具，这里指酒杯。
• 倾尽：倒完，喝完。
• 下江楼：江边的楼阁。
• 带郭：环绕城郭。
• 晴岚：晴天时山间的雾气。
• 树杪（miǎo）：树梢。
• 天长：天空显得很长，形容天空辽阔。
• 石岭：石头堆积成的山岭。
• 竹根：竹子的根部。
• 沙洲：江河中由泥沙淤积而成的小片陆地。
• 烟火：炊烟和灯火，指人家的生活景象。
• 三家市：形容市镇小，只有几户人家。
• 下水：顺流而下。
• 风帆：船帆。
• 一叶舟：形容船小如一片叶子。
• 岁晚：年末，岁末。
• 离思：离别的思念。

翻译

在江楼的边上，我们举杯共饮，直到酒杯空空。环绕城郭的晴朗山雾，到了中午还未散去。树梢之上，天空显得无比辽阔，覆盖着石头堆积的山岭；竹根旁边，溪水清澈见底，露出沙洲。隔着林子，可以看到几户人家的炊烟和灯火；顺流而下的风帆，像一片叶子在水中飘荡。送你远行，我惊讶地意识到已是年末，离别的思念不禁随着东流的水一同远去。

赏析

这首作品描绘了送别时的景象，通过细腻的自然描写，表达了深切的离别之情。诗中“树杪天长围石岭，竹根溪浅露沙洲”等句，以景寓情，展现了辽阔与细腻并存的画面，增强了离别时的情感张力。末句“不禁离思逐东流”直抒胸臆，表达了随着时间流逝，离别之思愈发浓烈的情感。