詶韩宫谕若海

明 · 董其昌

孤踪泽畔跧，拱璧有谁先。
古调高山在，韩文北斗躔。
采风存列国，准易测重渊。
天禄推中垒，鸾台得子玄。
丝纶光内制，兰?出新篇。
颇发前薪焰，仍回梦锦妍。
来禽书自绝，昌独赏何偏。
空谷初闻喜，荆州数见鲜。
无能禆羽翼，许可媚云烟。
补衮须公等，雕虫底共怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 詶 (chóu)：答谢。
• 宫谕：官职名，指宫中的谕旨。
• 若海：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 跧 (quán)：蜷缩，形容孤独无助的样子。
• 拱璧：古代一种玉器，这里比喻珍贵的东西。
• 古调：古代的曲调，这里指古代的文化或学问。
• 北斗躔 (chán)：北斗星的运行轨迹，比喻高超的才能或地位。
• 采风：收集民间歌谣或风俗。
• 准易：以易经为准则。
• 重渊：深渊，比喻深奥的学问。
• 天禄：天赐的福禄，这里指高官厚禄。
• 中垒：中军，比喻重要的职位。
• 鸾台：宫中的高台，比喻高贵的地位。
• 丝纶：皇帝的诏书。
• 兰? (lán zhǐ)：兰草和纸，这里指精美的文书。
• 来禽：指书信。
• 昌独：独自昌盛，这里指独特的见解或才能。
• 空谷：空旷的山谷，比喻寂静无人之处。
• 荆州：地名，这里可能指诗人的居所或工作地。
• 禆 (bì)：辅助。
• 羽翼：比喻支持或帮助。
• 补衮：补缀龙袍，比喻辅佐君王。
• 雕虫：比喻微不足道的技艺。

翻译

我孤独地在泽畔蜷缩，珍贵如拱璧，谁又能超越？ 古代的曲调如同高山般存在，韩文如同北斗星般运行。 收集民间的风俗，以易经为准则探索深奥的学问。 天赐的福禄推举中军，高贵的鸾台上有子玄。 皇帝的诏书光辉内制，兰草纸上的新篇。 颇能激发前人的薪火，仍然回梦锦绣的美丽。 书信自绝，独自昌盛的见解何其偏颇。 初次在空谷中闻喜，荆州多次见鲜。 无法辅助羽翼，但可以媚云烟。 补缀龙袍须公等，微不足道的技艺底共怜。

赏析

这首诗是董其昌对韩宫谕若海的答谢之作，诗中表达了对韩宫谕高超才能和地位的赞美，同时也展现了自己对学问的追求和对前人文化的继承。诗中运用了许多比喻和典故，如“拱璧”、“北斗躔”、“重渊”等，显示了诗人深厚的文化底蕴和精湛的诗歌技巧。整首诗语言典雅，意境深远，既表达了对韩宫谕的敬意，也体现了诗人自己的文化自信和追求。