寿封侍御天目刘先生初度
方丈与清都，尧封信有无。
卯金来太乙，庚度叶彭巫。
万石家声大，三朋骨相殊。
鸣珂傅祖砚，怀玉绍庭谟。
遂振青毡旧，将同墨绶趋。
凤毛元异种，鸾诰表鸿图。
持满心尝下，登高胆尚粗。
肯为车上舞，甘守谷中愚。
令节书云后，徵词爱日符。
绣衣将父意，綵笔得朋俱。
绛老难为弟，荆丘比壮夫。
惭非琼玖质，聊以庆悬孤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 方丈：指道士的居所。
- 清都：道教中指天上的都城。
- 尧封：指古代帝王尧的封地。
- 卯金：指黄金。
- 太乙：道教中的神仙。
- 庚度：指时间的流转。
- 彭巫：古代的两位巫师。
- 万石：指大量的粮食。
- 三朋：指三位朋友。
- 骨相：指人的骨骼结构，常用来预测命运。
- 鸣珂：古代官员出行时所用的玉制装饰品。
- 怀玉：指怀有才华。
- 绍庭：继承家业。
- 墨绶：古代官员的印绶。
- 凤毛：比喻珍贵稀有的东西。
- 鸾诰：指皇帝的诏书。
- 鸿图：宏伟的计划或蓝图。
- 持满：保持谦逊。
- 登高：比喻追求更高的目标。
- 谷中愚：指隐居山谷中的愚者，比喻淡泊名利。
- 令节：指重要的节日。
- 书云：指书写。
- 爱日：珍惜时光。
- 綵笔：五彩的笔，比喻文采。
- 琼玖：美玉。
- 悬孤：指孤独无助。
翻译
在道士的居所与天上的都城之间，尧的封地是否存在？黄金与太乙神仙，时间的流转与古代的巫师。家族声望广大，三位朋友各有不同的骨相。鸣珂与祖传的砚台，怀有才华并继承家业。振兴旧有的青毡，与墨绶一同趋向。凤毛是珍贵的异种，鸾诰展示了宏伟的蓝图。保持谦逊的心态，追求更高的目标时胆量尚大。不愿在车上跳舞，甘愿守在山谷中做个愚者。在重要的节日后书写，珍惜时光并寻求文采。五彩的笔与朋友们共享，虽非美玉，也用来庆祝孤独。
赏析
这首诗是董其昌为祝贺刘先生生日而作，通过丰富的意象和典故，表达了对刘先生高尚品质和家族荣耀的赞美。诗中“方丈与清都”、“尧封信有无”等句，展现了诗人对道教文化和古代历史的深刻理解。同时，通过“凤毛元异种”、“鸾诰表鸿图”等比喻，赞美了刘先生的非凡才华和宏伟志向。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了董其昌的文学造诣和艺术魅力。
