凤阳南行失道误趍定远

明 · 程敏政

自我为近臣，块坐今几春。
出门将何之，引躅随他人。
南行二十日，但喜邮亭匀。
渡淮宿濠梁，亹亹夜问津。
晓入定远山，四顾惊荒榛。
人言此道非，迂远难具陈。
跋马重叹息，寒日吹沙尘。
古来贤达士，岐路多沾巾。
安得指南车，慰此长途身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 块坐：孤独地坐着。
• 引躅：跟随。
• 邮亭：驿站。
• 濠梁：地名，今安徽省凤阳县。
• 亹亹：形容勤勉不倦。
• 问津：询问渡口，比喻探求途径或尝试。
• 荒榛：荒凉的丛林。
• 跋马：骑马行走。
• 岐路：分岔的道路。
• 沾巾：泪水沾湿了巾帕，形容悲伤。
• 指南车：古代用来指示方向的车。

翻译

自从我成为近臣以来，孤独地坐在这里已经过了几个春天。出门想去哪里呢？只能跟随别人。南行二十天，只喜欢驿站的均匀分布。渡过淮河，在濠梁过夜，勤勉地夜里询问渡口。清晨进入定远山，四周环顾，惊见荒凉的丛林。人们说这条路不对，绕远且难以详述。骑马行走，重重叹息，寒冷的日光吹起沙尘。自古以来，贤达之士在岔路上也多有悲伤。如何能得到指南车，安慰这长途跋涉的身体。

赏析

这首诗描绘了诗人作为近臣的孤独与迷茫，以及旅途中的艰辛和困惑。诗中，“块坐今几春”表达了诗人长时间的孤独和无奈，“引躅随他人”则进一步以跟随他人来象征自己的无自主性。后文通过旅途中的景象和感受，如“惊荒榛”、“寒日吹沙尘”，深刻反映了诗人在人生道路上的迷茫和无助。结尾的“安得指南车，慰此长途身”则是对方向和指引的渴望，体现了诗人在复杂人生旅途中的深切愿望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生方向的深刻思考。