寿恂庵盛中舍六十

明 · 董其昌

忆昔论交舞象年，更欣迟晚望衡偏。
龙门却隐庞居士，鹤骨真同葛稚川。
种就素封千亩竹，飞来丹诏五云笺。
祝觞可但称松茂，玉树芝兰绕膝前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舞象年：古代指十五岁，这里指青春年少时期。
• 望衡偏：形容期待和偏爱。
• 龙门：比喻高门显贵，这里指隐居的高士。
• 庞居士：指隐士，这里比喻恂庵盛中舍。
• 鹤骨：形容人瘦削而精神矍铄。
• 葛稚川：即葛洪，东晋道教学者，这里比喻恂庵盛中舍的仙风道骨。
• 素封：指无官爵封邑而富比封君的人。
• 千亩竹：形容恂庵盛中舍的财富和地位。
• 丹诏：皇帝的诏书，用朱笔书写，故称丹诏。
• 五云笺：五彩的纸张，这里指皇帝的诏书。
• 祝觞：祝寿的酒杯。
• 松茂：比喻长寿。
• 玉树芝兰：比喻优秀的子弟。
• 绕膝前：围绕在膝下，形容子孙众多。

翻译

回忆起我们青春年少时的交往，更加欣喜于晚年的期待与偏爱。你这位隐居的高士，如同瘦削而精神矍铄的葛洪，拥有着仙风道骨。你种植了千亩竹林，象征着你的财富和地位，而皇帝的诏书如同五彩的纸张飞来。在祝寿的酒杯中，不仅仅称颂你的长寿，还有围绕在你膝下的优秀子孙。

赏析

这首诗是董其昌为恂庵盛中舍六十岁生日所作的贺诗。诗中，董其昌回忆了与恂庵盛中舍年轻时的友谊，并表达了对恂庵盛中舍晚年生活的赞赏和祝福。诗中运用了许多典故和比喻，如“龙门”、“庞居士”、“鹤骨”、“葛稚川”等，来赞美恂庵盛中舍的高尚品质和仙风道骨。同时，诗中也描绘了恂庵盛中舍的财富和地位，以及围绕在他膝下的优秀子孙，表达了对恂庵盛中舍长寿和家族兴旺的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的深厚情谊和美好祝愿。