（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 凌烟：指凌烟阁，古代用来纪念功臣的地方。
- 勋业：功勋和事业。
- 嶙峋：形容山石等突兀、重叠，这里比喻功业显赫。
- 乔木：高大的树木，比喻家族或国家的根基深厚。
- 千寻：极言其高或远。
- 世臣：世代为官的家族。
- 圯上：桥上。
- 遁甲：古代的一种占卜术。
- 秋中：秋季之中，即中秋。
- 生申：生日。
- 祖砚：祖先留下的砚台，象征学问和家学。
- 东序：东边的房间，古代常用作书房或学习的地方。
- 亲兵：亲近的卫士或军队。
- 扈北辰：扈从北方的星辰，比喻忠诚的卫士。
- 揽揆：掌握权柄。
- 丹台：红色的台子，这里指纪念功臣的地方。
- 麒麟：传说中的神兽，常用来象征吉祥和尊贵。
翻译
凌烟阁上的功业依旧显赫，高大的树木象征着世代为官的家族。桥上传授着古老的占卜术，中秋初月庆祝生日。将祖先的砚台陈列在东边的书房，重用亲兵保卫北方。若论掌握权柄的盛事，红色的台子上也可以画上麒麟，以纪念功臣。
赏析
这首诗是董其昌为庆祝某人六十岁生日而作，通过描绘凌烟阁、乔木、圯上遁甲等意象，表达了对这位世代为官家族成员的敬意和祝福。诗中“祖砚陈东序”和“亲兵扈北辰”展示了家族的文化底蕴和忠诚卫士的形象，而“丹台兼可画麒麟”则寓意着对这位功臣的崇高赞誉和美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，充满了对传统文化的尊重和对家族荣誉的颂扬。
