春日滹沱即事

明 · 黄仲昭

穷方三月始知春，一骑寻芳滹水滨。
牧笛数声青草岸，流莺百啭绿杨津。
催花细雨湿吟袖，飘絮微风欹醉巾。
欲访当年冰合处，苍波万顷碧粼粼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滹沱（hū tuó）：河名，在今河北省。
• 寻芳：寻找花草的香气，指春游赏花。
• 牧笛：牧童吹奏的笛子。
• 流莺：指飞翔的黄莺。
• 百啭：形容鸟鸣声婉转多变。
• 绿杨津：杨柳丛生的水边。
• 催花细雨：细雨催促花儿开放。
• 飘絮：指柳絮飘飞。
• 欹醉巾：倾斜的醉人巾帽，形容醉态。
• 冰合：冰封。
• 苍波：深绿色的水波。
• 碧粼粼：形容水波清澈，波光粼粼。

翻译

在偏远的地方，直到三月才初次感受到春天的气息，我骑着马去滹沱河边寻找春天的芳香。岸边青草地上，牧童吹着笛子，黄莺在绿杨丛生的水边婉转歌唱。细雨轻轻地催促着花儿开放，沾湿了我的衣袖，微风吹动柳絮，使我的醉帽倾斜。我想要探访当年冰封的地方，只见万顷碧波在阳光下闪烁着粼粼的光芒。

赏析

这首作品描绘了春日滹沱河畔的景色，通过细腻的笔触展现了春天的生机与美丽。诗中“牧笛数声青草岸，流莺百啭绿杨津”等句，以声音和色彩的交织，生动地勾勒出一幅春意盎然的画面。后两句则通过“催花细雨”和“飘絮微风”进一步以自然景象来表达春日的温柔与醉人的氛围。结尾的“苍波万顷碧粼粼”则展现了诗人对自然美景的赞叹和向往。