癸酉仲秋得老母家书有感

明 · 黄仲昭

慈闱一别几寒温，冀北闽南总断魂。
昨日音书凭雁到，分明珠□□成痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 慈闱（cí wéi）：指母亲的居室，也借指母亲。
• 冀北闽南：冀北指河北北部，闽南指福建南部，这里泛指相隔遥远的地方。
• 音书：书信。
• 凭雁：古代传说雁能传递书信，这里指通过书信传递信息。
• 分明：清楚，明显。
• 珠□□成痕：原文中缺失两字，无法准确注释，但从上下文推测，可能是指泪水留下的痕迹，如珍珠般的泪痕。

翻译

母亲与我一别之后，她的居室几经寒暑，我在冀北，她在闽南，相隔遥远，令人心碎。昨天，我收到了她通过书信传来的消息，信中清楚地留下了她泪水如珍珠般的痕迹。

赏析

这首作品表达了作者对母亲的深切思念和收到母亲书信后的感慨。诗中“慈闱一别几寒温”描绘了母子分别后的时光变迁，而“冀北闽南总断魂”则强调了地理距离带来的心灵痛苦。最后两句通过“音书凭雁到”和“分明珠□□成痕”传达了收到母亲书信时的情感波动，以及信中母亲泪水的痕迹，增添了诗的情感深度和感染力。