(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荥阳:地名,位于今河南省。
- 潜斋:人名,可能是诗人的朋友或同道。
- 攻愁:消除忧愁。
- 成皋:地名,位于今河南省荥阳市。
翻译
山色和秋光淡淡地环绕着我的斋房,雨声和虫鸣交织成一片悲哀的旋律。清酒虽然能暂时帮我驱散忧愁,但白发却无情地提醒我老去的现实。江边的柳树已经没有多少叶子,而水边的莲花还有一朵迟迟未开。我怀念起在成皋路上的马蹄声,西风吹来的野火烟尘,让我的脸庞满是尘埃。
赏析
这首作品描绘了诗人在雨中独坐时的深情与怀旧。通过“山色秋光”与“雨声虫响”的对比,表达了诗人内心的孤寂与哀愁。诗中“清尊怜我攻愁去,白发欺人送老来”巧妙地运用拟人手法,将清酒和白发赋予情感,突显了诗人对时光流逝的无奈。结尾的“马蹄却忆成皋路,野烧西风满面埃”则通过回忆与现实的交织,进一步加深了诗人的怀旧之情和旅途的艰辛。