癸丑元日

· 杨基
霏霏元日雪,脉脉人日雨。春来无日不轻阴,薄雾寒云满南浦。 常年有雨复新晴,淑气韶光淡绕城。草色未逢金勒马,柳条先映玉楼莺。 今年风雨兼冰雪,忘却春幡庆春节。野杏缄愁待酒催,江梅索笑邀人折。 谁与观云卜大通,且须祈谷问年丰。相期十二楼前月,剩看花灯万点红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霏霏(fēi fēi):形容雪花纷飞的样子。
  • 脉脉(mò mò):形容细雨绵绵的样子。
  • 淑气韶光:指春天的气息和美好时光。
  • 金勒马:装饰华丽的马,常用来形容春天的景色。
  • 玉楼莺:指在华丽楼阁中鸣叫的黄莺,象征春天的到来。
  • 春幡:春天的旗帜,常用来庆祝春节。
  • 缄愁:隐藏忧愁。
  • 祈谷:祈求丰收。
  • 十二楼:传说中的仙境楼阁,这里指高楼。

翻译

癸丑年的元日,雪花纷飞,人日那天则是细雨绵绵。春天来临,天空总是阴沉,薄雾和寒云弥漫在南浦。

往年,春雨过后总是迎来新晴,春天的气息和美好时光淡淡地环绕着城市。草色还未迎来装饰华丽的马匹,柳条已先吸引在华丽楼阁中鸣叫的黄莺。

今年,风雨交加,甚至还有冰雪,人们似乎忘记了庆祝春节的春幡。野生的杏花含着忧愁等待酒的催促开放,江边的梅花则笑着邀请人们来折取。

谁能在观云中预测大吉大利,只能祈求谷物丰收,询问年成的好坏。相约在十二楼前赏月,希望能看到万点红灯笼点缀的花灯。

赏析

这首作品描绘了癸丑年元日到人日的天气变化和春天的景象,通过对比往年的春景和今年的异常气候,表达了诗人对春天和节日的期待与忧虑。诗中运用了丰富的意象,如“霏霏元日雪”、“脉脉人日雨”等,生动地描绘了天气的变幻。同时,通过对春天景物的细腻刻画,如“草色未逢金勒马”、“柳条先映玉楼莺”,展现了春天的生机与美好。最后,诗人通过对未来节日的想象,寄托了对美好生活的向往。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文